Rechtliches

Impressum

Version 1.0 · Wirksam 8. September 2025

Dieses Impressum regelt den Zugang zur Website https://airstrings.com (die "Website") und deren Nutzung sowie den AirStrings-Dienst (der "Dienst"), betrieben von Symbionix SL, gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSICE).


1. Angaben zum Anbieter

  • Firmenname (razón social): Symbionix SL
  • Steuernummer (CIF/NIF): B-22937023
  • Eingetragener Sitz: Carrer de Pere IV 182, 08005 Barcelona, Spain
  • Handelsregister: Registro Mercantil de Barcelona — Hoja B-641380, Folio 1, Inscripción 1ª, I.R.U.S. 1000457199810, Sección General de Sociedades
  • Kontakt-E-Mail: support@airstrings.com
  • Website: https://airstrings.com

2. Gegenstand

AirStrings ist eine Plattform zur zentralen Verwaltung von Zeichenketten (Strings) für App-Entwickler: Teams können damit dynamische Strings über SDKs verwalten, lokalisieren und an ihre Apps ausliefern, mit CDN-basierter Auslieferung und kryptografisch signierten Bundles. Diese Website beschreibt den Dienst und ermöglicht den Zugang zu ihm.


3. Nutzungsbedingungen

Der Zugang zum Dienst und dessen Nutzung unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung, denen Sie bei der Registrierung für den Dienst oder bei dessen Nutzung zustimmen. Bitte lesen Sie diese, bevor Sie den Dienst nutzen.


4. Geistiges Eigentum

Sämtliche Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums an der Website und am Dienst (einschließlich der Software, des Designs, der Texte, Grafiken, Logos sowie der Bezeichnungen "AirStrings" und "Symbionix") stehen Symbionix SL oder ihren Lizenzgebern zu. Es wird kein Recht und keine Lizenz daran gewährt, außer soweit in den Nutzungsbedingungen ausdrücklich vorgesehen. Von Ihnen hochgeladene Inhalte verbleiben in Ihrem Eigentum, wie in den Nutzungsbedingungen beschrieben.


5. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt der Datenschutzerklärung und, für personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, dem Auftragsverarbeitungsvertrag.


6. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Website oder diesem Impressum sind die nach dem anwendbaren Recht zuständigen Gerichte zuständig.