Mentions légales

Mentions légales

Version 1.0 · En vigueur le 8 septembre 2025

Les présentes mentions légales régissent l'accès au site web https://airstrings.com (le "Site") et son utilisation, ainsi que le service AirStrings (le "Service"), dont Symbionix SL est titulaire, conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSICE).


1. Identification du prestataire

  • Raison sociale (razón social) : Symbionix SL
  • Identifiant fiscal (CIF/NIF) : B-22937023
  • Siège social : Carrer de Pere IV 182, 08005 Barcelona, Spain
  • Registre du commerce : Registro Mercantil de Barcelona — Hoja B-641380, Folio 1, Inscripción 1ª, I.R.U.S. 1000457199810, Sección General de Sociedades
  • Adresse e-mail de contact : support@airstrings.com
  • Site web : https://airstrings.com

2. Objet

AirStrings est une plateforme de gestion à distance des chaînes de caractères destinée aux développeurs d'applications : elle permet aux équipes de gérer, de localiser et de diffuser des chaînes dynamiques vers leurs applications via des SDK, avec une diffusion par CDN et des bundles signés cryptographiquement. Le présent Site décrit le Service et en permet l'accès.


3. Conditions d'utilisation

L'accès au Service et son utilisation sont régis par les Conditions du service et par la Politique d'utilisation acceptable, que vous acceptez lors de votre inscription au Service ou de son utilisation. Nous vous invitons à en prendre connaissance avant d'utiliser le Service.


4. Propriété intellectuelle et industrielle

L'ensemble des droits de propriété intellectuelle et industrielle sur le Site et le Service (y compris son logiciel, sa conception, ses textes, graphismes, logos et les dénominations "AirStrings" et "Symbionix") appartiennent à Symbionix SL ou à ses concédants de licence. Aucun droit ni aucune licence sur ceux-ci n'est accordé, sauf dans les conditions expressément prévues par les Conditions du service. Les contenus que vous téléversez restent votre propriété, comme décrit dans les Conditions.


5. Protection des données

Le traitement des données à caractère personnel est régi par la Politique de confidentialité et, pour les données à caractère personnel que nous traitons pour le compte de nos clients, par l'Accord de traitement des données.


6. Loi applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Tout litige relatif au Site ou aux présentes mentions sera soumis aux tribunaux compétents en vertu de la loi applicable.